"Si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera, cortar tablas o distribuir el trabajo. Evoca primero en los hombres y mujeres el anhelo del mar libre y ancho" /// “If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.”- Antoine de Saint-Exupéry.
Fotos y Videos“Vete tranquilo en cualquier dirección y prueba la libertad del montañista. Acampa entre los pastizales y las gencianas de los prados glaciares, en los rincones escarpados de los jardines repletos de lo más hermoso de la naturaleza”///"Walk away quietly in any direction and taste the freedom of the mountaineer. Campout among the grasses and gentians of glacial meadows, in craggy gardens nooks full of nature's darlings" - John Muir
Fotos y Videos"Siempre sueño volver hasta ti Catamarca Catamarca por eso al recordar tus cerros y tu sol el alma se me esta volviendo zamba" /// "I always dream of coming back to you Catamarca Catamarca that's why when remembering your hills and your sun My soul is turning zamba" - Emilio Morales
Fotos y Videos"Se não cheguei ao Paraíso, certamente estarei bem próximo dela" /// "If I didn't reach Paradise, I will certainly be very close to it"- Américo Vespúcio
Fotos y Videos“La historia natural de este archipiélago es notable: pareciera ser un pequeño mundo dentro de sí mismo" /// “The natural history of this archipelago is very remarkable; it seems to be a little world within itself.” - Charles Darwin
Fotos y Videos"Las energías latentes de la tierra se plasman en imágenes, en intuiciones, en ideas. El alma es un estado del paisaje." /// "The latent energies of the earth are reflected in images, intuitions, ideas. The soul is a state of the landscape." - Roberto Prudencio.
Fotos y Videos“En la variedad de sus encantos y el poder de su hechizo, no conozco ningún lugar en el mundo que pueda compararse con él. No solo tiene grandes picos de nieve que se ciernen sobre las nubes a más de dos millas de altura, gigantescos precipicios…granito de colores que se alza a miles de pies por encima de los rápidos espumantes, relucientes y rugientes, y también tiene, en marcado contraste, orquídeas y helechos arborescentes, la deliciosa belleza de la vegetación lujosa y la misteriosa brujería de la jungla “./// "For the variety of its charms and the power of its spell, I do not know another place in the world that compares to it, not only has it great snow peaks looming above the clouds more than two miles overhead, gigantic precipices of many-colored granite rising sheer for thousands of feet above the foaming, glistening, roaring rapids; it has also, in striking contrast, orchids and tree ferns, the delectable beauty of luxurious vegetation, and the mysterious witchery of the jungle."" –Hiram Bingham
Fotos y Videos"El cielo le canta a tus mares mi bella Colombia. Las flores coronan tus valles a todo color. Reflejas la luz de tu risa como un continente. El sueño de tus arrozales como un girasol." /// "The sky sings to your seas my beautiful Colombia. Flowers crown your valleys in full color. You reflect the light of your laughter like a continent. The dream of your rice fields like a sunflower." — Juan Luis Guerra
Fotos y Videos"De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas." /// "There's no way I'm going back to Mexico. I can't stand being in a country more surreal than my paintings." – Salvador Dalí
Fotos y Videos“Yo he preferido hablar de cosas imposibles, porque de lo posible se sabe demasiado” /// “I have preferred to talk about impossible things, because too much is known about the possible” - Silvio Rodriguez
Fotos y Videos"Hay un placer en los bosques sin senderos, hay un éxtasis en la orilla solitaria, hay sociedad donde nadie se entromete, junto al mar profundo, y música en su rugido: no amo menos al hombre, sino más a la naturaleza". /// "There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar: I love not Man the less, but Nature more" - Lord Byron
Fotos y Videos"Muchos son los goces de este mundo: mujeres, frutas, ideas. Pero hender las aguas de este mar, en el tierno otoño, murmurando el nombre de cada isla, supera a toda otra alegría y abre en el corazón del hombre un paraíso. En ninguna otra región pasa uno tan serena, tan fácilmente, de la realidad al ensueño. Todo límite se sutiliza y en los mástiles de la más vetusta embarcación brotan ramilletes y racimos. Dijérase que aquí, en Grecia, el milagro es la flor de la necesidad." /// "This world offers many pleasures: women, fruit, ideas. But I think no pleasure exists that plunges a person’s heart into Paradise more than the joy of cutting across this sea on a gentle autumn day, murmuring the name of each island. Nowhere else are you transported from truth to dream with such serenity and ease. Boundaries fade; the mast of even the most dilapidated ship sprouts buds and grapes. Here in Greece, truly, necessity blossoms most certainly into miracle". - Zorba, El Griego, Nikos Kazantzakis
Fotos y Videos"Ansío pintar, pero pintar otras cosas. Campos, casitas, paisajes, vastas extensiones al aire libre, a la plena luz del sol. Es lo que he estado haciendo hoy. Recuerdos de la luz de España que acudieron a mi mente... No trato de reproducir esos lugares, sino la luz de los mismos." /// "I long to paint, but to paint other things. Fields, little houses, landscapes, vast expanses of open air, in full sunlight. That's what I've been doing today. Memories of the light of Spain that came to mind... I do not try to reproduce those places, but the light of them."- John Fowles
Fotos y Videos"Amor mío, no sé cómo decirte que la vida se ofrece ahora ante nosotros como una interminable tarde de estío, una de estas tardes de Italia, con esa especie de flotante neblina dorada y las sombras que comienzan a invadirlo todo con la divina delicadeza del aire y del paisaje que tanto he amado toda mi vida, y que ahora tú comienzas a amar igualmente." /// "My love, I don't know how to tell you that life now offers itself to us like an endless summer afternoon, one of those Italian afternoons, with that kind of floating golden mist and the shadows that begin to invade everything with the divine delicacy of the air. and the landscape that I have loved so much all my life, and that now you begin to love as well" - Henry James
Fotos y Videos"Tu música, oh montaña, descifra la armonía del corazón, que late ya más puro que antes; a las almas egregias brindas tu compañía, y sus conciencias tornas puras como diamantes!" /// "Thou hast a voice, great Mountain, to repeal Large codes of fraud and woe; not understood By all, but which the wise, and great, and good Interpret, or make felt, or deeply feel."- Extracto del poema "Mont Blanc" de Percy Bysshe Shelley
Fotos y Videos"Si en el mundo existieran varias ciudades de Dubrovnik, sólo una de ellas sería la verdadera, original, única ciudad de Dubrovnik hecha de piedra y de la luz. Esta palma de la mano, abierta bajo las estrellas, ofrecida al mundo. En sus murallas y torres de piedra, no vigila la fuerza de las armas sino el pensamiento y el espíritu de la libertad." /// "If there were several Dubrovnik cities in the world, only one of them would be the true, original, only Dubrovnik city made of stone and light. This palm of the hand, open under the stars, offered to the world. On its stone walls and towers, it is not the force of arms that watches over, but the thought and spirit of freedom." - Jure Kaštelan
Fotos y Videos"Pide que el camino sea largo. Que muchas sean las mañanas de verano en que llegues -¡con qué placer y alegría!- a puertos nunca vistos antes. Detente en los emporios de Fenicia y hazte con hermosas mercancías, nácar y coral, ámbar y ébano y toda suerte de perfumes sensuales, cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas. Ve a muchas ciudades egipcias a aprender, a aprender de sus sabios." /// "Ask for the path to be long. May there be many summer mornings in which you arrive - with what pleasure and joy! - to ports never seen before. Stop at the emporiums of Phoenicia and get hold of beautiful merchandise, mother-of-pearl and coral, amber and ebony, and all sorts of sensual perfumes, the more abundant sensual perfumes you can. Go to many Egyptian cities to learn, to learn from their wise men". - Konstantino Kavafis
Fotos y Videos"Cada viajero que se aventura a través de océanos a tierras lejanas es un explorador potencial; en su pecho arde el mismo fuego que animó a los aventureros de antaño a partir en sus veleros hacia tierras extranjeras" /// "Every flyer who ventures across oceans to distant lands is a potential explorer; in his or her breast burns the same fire that urged the adventurers of old to set forth in their sailing-ships for foreign lands" - Jean Batten.
Fotos y Videos"Detrás de un recodo del Maenam, apareció a la vista toda la ciudad de Bangkok. No creo que haya una vista en el mundo más magnífica o más llamativa. La Venecia asiática..." /// "Behind a bend of the Maenam, the entire town of Bangkok appeared in sight. I do not believe that there is a sight in the world more magnificent or more striking. The Asiatic Venice..." - Ludovic Marquis de Beauvoir
Fotos y VideosRazón Social: Nicolas Tropea Legajo 18493 /License 18493 Local Virtual: www.lacuerdaplanetaria.tur.ar